Esportare i movimenti del conto in CSV e importarli in un’app spese
Una guida pratica per scaricare i movimenti dalle principali banche italiane e portarli in un’app che non si collega al conto.
Vuoi esportare l’estratto conto in CSV da Intesa Sanpaolo, UniCredit, Fineco o da un’altra banca per analizzare le spese in un’app? Il percorso è simile quasi ovunque: accedi all’home banking, apri l’elenco movimenti, scegli il periodo e cerchi la funzione di download. I nomi dei menu cambiano spesso, perciò qui trovi le indicazioni generali e il link alle pagine ufficiali di ogni banca, che restano il riferimento aggiornato. Non abbiamo provato il file di ogni banca: dove non è chiaro se esista l’esportazione, lo diciamo.
CSV, PDF o Excel: quale formato scegliere
Se la banca offre più formati, ecco come orientarsi.
| Formato | Pro | Contro |
|---|---|---|
| CSV | Una riga per movimento, colonne separate per data, importo e descrizione. L’ideale per l’importazione. | Alcune banche usano il punto e virgola come separatore e la virgola per i decimali: normale, basta indicarlo se richiesto. |
| Excel (.xls / .xlsx) | Si apre subito su computer. | Va salvato come CSV prima di importarlo. Controlla che date e importi non siano stati modificati. |
| Disponibile quasi sempre; è il documento “ufficiale”. | Il testo va letto dall’app: conviene controllare ogni riga prima di salvare. |
Regola pratica: se c’è il CSV, usa il CSV; altrimenti il PDF va benissimo, purché sia l’estratto scaricato dalla banca e non una scansione o una foto.
Intesa Sanpaolo
Nell’home banking (o nell’app) apri l’elenco dei movimenti del conto, imposta il periodo e cerca un’opzione di esportazione o download, spesso indicata come Excel o CSV. La disponibilità e il nome della voce dipendono dal tipo di conto e dal canale (sito o app). Le istruzioni aggiornate sono nelle pagine di assistenza di Intesa Sanpaolo: cerca “movimenti” o “scarica”.
UniCredit
Anche qui il punto di partenza è la lista movimenti nell’area riservata. Imposta le date e cerca un pulsante per scaricare o esportare i dati; se è presente il formato Excel o CSV, scegli quello. Se il file è in Excel, salvalo come CSV prima dell’import. La guida ufficiale è sul sito di UniCredit, nella sezione di assistenza.
Fineco
Dalla sezione del conto apri i movimenti, filtra per periodo e cerca la funzione di esportazione. Fineco gestisce anche conto titoli: per i movimenti di investimento controlla separatamente cosa offre la piattaforma. Per i passaggi esatti consulta l’assistenza di Fineco.
Satispay
Con Satispay la situazione è meno scontata: non è detto che sia disponibile un CSV, e il formato disponibile può variare con il tipo di profilo. Cerca nell’app o nel sito la voce relativa al riepilogo o all’estratto dei movimenti, e verifica nel sito Satispay cosa è previsto. Se trovi solo un PDF, puoi comunque usarlo: Vartu ti mostra ogni riga prima del salvataggio.
Revolut e N26
Le due app permettono in genere di generare un estratto per un periodo scelto, scegliendo il formato (spesso PDF, a volte anche CSV o Excel). Cerca nel conto o nell’elenco movimenti la funzione “estratto” o “scarica”. Le pagine ufficiali da consultare sono l’assistenza di Revolut e quella di N26. Se il tuo conto è multivaluta, controlla che l’estratto riguardi la valuta che ti interessa.
Lo stesso schema vale per ING, Banca Sella, BPER e altre: apri i movimenti, scegli il periodo, cerca l’esportazione. Se la banca non offre né CSV né Excel, resta il PDF.
Importare in Vartu: scegli le colonne una sola volta
Vartu legge il CSV di qualsiasi banca. La prima volta ti mostra le colonne del file e tu indichi quale contiene la data, quale l’importo e quale la descrizione. Vartu ricorda la scelta per quella banca: dal secondo import in poi è questione di pochi secondi. Il file può essere codificato in UTF-8 o Windows-1252, quindi gli accenti italiani non dovrebbero dare problemi.
- Scarica il file dalla banca e salvalo in File, oppure mandatelo per mail.
- Aprilo con Vartu (“Importare questo file?”). In alternativa vai in Impostazioni → Importa estratti conto.
- Per il CSV scegli le colonne di data, importo e descrizione. Per un PDF controlla le righe lette.
- Assegna il conto, controlla l’anteprima e conferma.
L’importazione degli estratti conto fa parte di Vartu Pro. L’inserimento manuale e l’esportazione CSV completa restano gratuiti. Per un’introduzione più generale, leggi come importare l’estratto conto CSV o PDF.
Evitare i duplicati
Il problema classico: scarichi gli ultimi 30 giorni, poi dopo due settimane ne scarichi altri 30, e metà dei movimenti è doppia. Vartu non aggiunge due volte le righe che già conosce quando i file si sovrappongono, e c’è una verifica dei possibili duplicati per i casi dubbi (due caffè identici lo stesso giorno non sono necessariamente un errore). Altri accorgimenti utili:
- Scarica a intervalli regolari, per esempio a fine mese, con periodi consecutivi.
- Controlla il saldo: dopo l’import, il saldo finale in Vartu dovrebbe coincidere con quello della banca.
- I giroconto tra i tuoi conti non contano come spesa, quindi non falsano il budget.
- Controllo dei dati: tieni il file originale finché non hai verificato il risultato.
Problemi frequenti con i file
- Importi con la virgola. In Italia i decimali si scrivono con la virgola e le migliaia con il punto. Se un importo ti appare strano dopo l’import, controlla che il separatore sia stato letto correttamente prima di confermare.
- Importi in colonne separate. Alcune banche mettono le entrate in una colonna (“Accrediti”) e le uscite in un’altra (“Addebiti”). Se è così, controlla in anteprima che le uscite risultino spese e non entrate.
- Intestazioni sopra la tabella. Certi file hanno alcune righe di presentazione prima dei movimenti. Se l’app non le riconosce, apri il file in un editor, elimina quelle righe e salva di nuovo.
- Date in formati diversi. Gestisci con attenzione i file con giorno e mese invertiti: guarda una data come 03/04 e verifica che coincida con il movimento reale.
- Carte e conti diversi. Scarica un file per ogni conto o carta e importali su conti separati, così i giroconti e i pagamenti della carta di credito non si sommano due volte.
Il tuo file contiene dati personali: salvalo in un posto che controlli (File sul telefono, o un tuo spazio cloud) e cancellalo quando hai finito, se non ti serve più. Ricordati anche che le banche possono cambiare menu e formati: se i passaggi qui sopra non coincidono con ciò che vedi, ha la precedenza la guida ufficiale della banca.
Dopo l’import: controlli rapidi
Quando i movimenti sono dentro, dedica due minuti a verificare che tutto torni. Primo, il numero di righe: confrontalo con quello dell’estratto. Secondo, il totale delle uscite del periodo, che deve essere vicino a quello che vedi in home banking. Terzo, le categorie: le righe nuove senza categoria sono il momento giusto per creare una regola, per esempio per il supermercato di zona, l’abbonamento telefonico o l’affitto. Dal mese dopo la stessa regola lavora al posto tuo.
Se qualcosa non torna, non cancellare tutto: individua la riga che manca o che è in più, e correggila a mano. Un file non è mai “sbagliato” per intero; di solito il problema è una colonna scelta male o un periodo che si sovrappone.
Se non hai ancora deciso come gestire le spese senza collegare nulla, trovi il quadro completo in app spese senza collegamento alla banca. Per provare: Vartu sull’App Store; un conto spese e un conto titoli sono gratuiti, mentre l’import degli estratti fa parte di Pro.
Da computer?
Inquadra con la fotocamera dell’iPhone per aprire Vartu nell’App Store.
Altre guide
- Un’app per gestire le spese senza collegare la banca
- Monitorare il portafoglio di investimenti su iPhone
- Tieni aggiornato il valore della tua casa con l’UK House Price Index
- Segui le tue pensioni britanniche e la State Pension in un solo posto
Vartu non è consulenza finanziaria. Previsioni e stime sono calcoli sulle tue cifre.